"Außerdem hat er keine konkreten Beispiele für einzelne Behauptungen, zum Beispiel, als er behauptet, dass sie Mitleid verhindert ..."

[Übung zur Wortfeldern folgt.]

Ausgangstext:

"Ihre Menschlichkeit wird gewöhnlich darin gefunden, dass sie liebt, bedenkenlos, unbedingt und gegen die Konvention. Aber der Wert dieser Haltung wird doch fast aufgehoben durch ihren eigenen Unwert. Sie ist nichts..."

Schülertext:

"Er begründet seine Aussage zum Einen mit der Hässlichkeit von Gretchens Charakter, als auch durch den Fakt, dass die Werte ihrer Haltung, welche wären, dass sie liebt, bedenkenlos ist und unbedingt durch ihre Unwerte aufgehoben werden."

Hier wird sich sprachlich zu eng an den Ausgangstext angelehnt, wodurch sogar eine inhaltliche Ungenauigkeit entsteht ("unbedingt"). Statt dieser engen Paraphrase sollte hier eine eigenständige Formulierung gefunden werden, die sich in den Stil des eigenen Textes einpasst.

[Übung folgt.]

[Erklärung und Übung folgen.]